Brazilian gospel singer turned MP is charged with ‘murdering her husband with help from at least 10’ of their 55 children